Сотрудничество с компанией «Авенир и партнеры», начавшееся весной 2000 года, не прекращалось в течение года и продолжилось работой над новым совместным проектом — интернет-представительством компании «Speak-Express». В задачи Студии Валерия Комягино входило: формирование фирменного стиля и логотипа компании, создания представительского сайта, интеграция интернет в работу отдела кадров предприятия.
В рамках разработанного специалистами студии логотипа и фирменного стиля были созданы страницы сайта компании. Лучшим способом продемонстрировать уровень компании, занятой в сфере переводов — это создать многоязычную версию для нее. При работе над этим проектом, наши специалисты впервые столкнулись с необходимостью создания страниц сайта сразу на 5 языках мира. Кроме этого, было разработано уникальное программное обеспечение, позволявшее отделу кадров предприятие осуществлять сбор и первоначальную обработку поступающей информации о претендентах непосредственно из сети интернет. Позже на базе этого ПО были разработаны расширения, позволившее осуществлять аналогичную деятельность и управляющим проектами компании «Speak-Express».
