Журнал «Hello Kitty» давно и успешно продается по всему миру. Начиная с этого года, благодаря усилиям издательства Эгмонт Россия, такой журнал стал доступен и русскоязычным поклонникам обаятельного котенка. Специалисты издательства попросили нас создать небольшой сайт, который предоставлял бы посетителям общую информацию о журнале.
Kitty в Японии популярен, наверное, не меньше чем Mickey Mouse в США. Знакомые с этим персонажем, мы с энтузиазмом взялись за дело. Наши дизайнеры внимательно изучили руководство по брэнду, предоставленное правообладателем, а также сайты журнала в других странах. Культура Японии разительно отличается от, скажем, европейской или американской, поэтому первым делом дизайнерам компании пришлось постараться совместить несовместимое — российские стандарты и традиции в области веб-дизайна со строгими и непривычными российским пользователям сети требованиями японского брэндбука.
В результате, сайт получился по-японски ярким и по-русски четко структурированным. На сайте представлена информацию о самом издании и местах его продаж, о содержании ближайшего номера и подарке, который будет к нему прилагаться (да, кстати, к каждому номеру прилагается брэндированный подарок от Hello Kitty).
Жаркие обсуждения как с заказчиком, так и внутри нашей команды, вызвала противоречивая идея о создании «Клуба поклонников Hello Kitty» на страницах презентационного сайта. Однако, обнаруженные факты того, что поклонниками марки являются такие персонажи как Кэмерон Диаз, Кайли Миноуг, Мэрайя Кэрри, и даже лидер группы Aerosmith Стивен Тайлер, перевесили, и теперь посетители сайта могут общаться как между собой, так и с администрацией сайта на страницах специального клубного форума.
Журнал «Hello Kitty» делает свои первые шаги по российскому рынку, рассказывая читателям о знаменитостях, фильмах и новинках моды, красоте и стиле. Мы от всей души желаем маленькому котенку удачи в России и надеемся, что армия поклонников журнала, которая непременно появится со временем, позволит из небольшого презентационного сайта www.hellokittymagazine.ru создать полнофункциональный современный сайт периодического печатного издания.
